星期日, 6月 01, 2008

國際太空站廁所故障太空人如廁告急

國際太空站日前發出了緊急「求救」﹕「站內唯一的廁所壞了!」儘管3名太空人氣急敗壞,但「發現」號穿梭機最快要到下周一才能飛抵太空站提供維修組件。在這段日子,太空人就要「忍耐」一下,暫時用臨時系統解決燃眉之「急」。目前太空站內只有一個廁所,是俄羅斯製造的。上周一名太空人上廁時,發現廁所摩打風扇失靈,導致廁所的尿液蒐集系統失靈,幸好蒐集糞便功能仍正常運作。由於俄方仍不知道故障原因,所以太空人無法自行維修。......

詳見全文www.mingpaony.com