星期三, 2月 11, 2009

南非電視台誤播「布殊已死」

0717_george_bush

近日,南非電視台在播放新聞中稱「布殊已經死了」。後經證實,原來是後台操錯人員按錯了按鈕,誤將測試消息當成即時教育新聞播放。

據英國廣播公司10日披露,南非某電視台近日在播報新聞時,於簡短的3秒鐘滾動教育文字新聞過程中,竟然出現一條令人瞠目結舌的新聞:「喬治布殊死了」。這裏所說的「喬治.布殊」指的是美國前總統布殊。

布殊死了!這條「重大新聞」立即引起軒然大波。後經調查真相大白,原來該電視台的技術人員按錯了「即時新聞傳送」的按鈕,錯把測試消息當成了即時教育新聞播放。而出錯的竟還是一名資深人員。

電視台發言人瓦希里.瓦斯事後表示:「這名技術人員按錯按鈕後立刻意識到自己犯下了錯誤,當即關掉了新聞滾動板,不過為時已晚,錯誤不可避免地發生了。」

瓦斯表示,到目前為止,電視台還沒有決定是否要處理在這名犯錯誤的工作人員。「事情已經發生,沒辦法彌補。誰都知道,很多時候新聞滾動板上的消息簡直就是冗長的官樣文章,沉悶枯燥。很少有觀眾關注上面的文字。」

來源 : www.appleactionews.com